1
00:00:22,459 --> 00:00:23,459
ಇದು ನಾನು, ಬೆಟ್ಟಿ.

2
00:00:24,160 --> 00:00:25,220
ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಯವರು.

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,080
ಅವರೇಕೆ ಬೇಡ... ಓ.

4
00:00:30,780 --> 00:00:31,780
ಓಹ್, ಟೆಡ್ಡಿ.

5
00:00:32,320 --> 00:00:36,380
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಬೆತ್ತಲೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ.

6
00:00:36,960 --> 00:00:41,740
ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಲ್ಲ.
ಅವಳು ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

7
00:00:41,740 --> 00:00:42,900
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಯಾರಾದರೂ.

8
00:00:56,400 --> 00:00:58,240
ಓಹ್, ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. ಈಗ ನಾನು ನೋಡಬಹುದು.

9
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್.

10
00:01:01,740 --> 00:01:05,180
ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ನಾನು
ದಯವಿಟ್ಟು ಧರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡಿ.

11
00:01:07,460 --> 00:01:09,920
ಹೌದು, ಟೆಡ್ಡಿ. ಹೌದು, ಟೆಡ್ಡಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

12
00:01:10,460 --> 00:01:11,460
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

13
00:01:12,120 --> 00:01:18,180
ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಇದು ಟೆಡ್, ಟೆಡ್, ಟೆಡ್. ನಾನು
18 ವರ್ಷ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಎಂಟಲ್ಲ. ಯಾವಾಗ

14
00:01:18,180 --> 00:01:21,340
ನಿನಗೆ ಎಂಟು, ನೀನು ಟೆಡ್ಡಿ. ನೀವು ಇರುವಾಗ
18, ನೀವು ಟೆಡ್.

15
00:01:22,420 --> 00:01:23,420
ಹೌದು.

16
00:01:26,270 --> 00:01:28,390
ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ
ಈಗ?

17
00:01:29,990 --> 00:01:31,370
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಬಹುದೇ?

18
00:01:48,070 --> 00:01:49,110
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

19
00:01:49,710 --> 00:01:50,850
ನೇರವಾಗಿ ಮುಜುಗರವಾಗುತ್ತದೆ.

20
00:01:52,170 --> 00:01:53,950
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

21
00:01:57,680 --> 00:01:59,560
ನಾನು ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ.

22
00:02:48,590 --> 00:02:50,510
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ನೋಡಿದಳು.

23
00:02:51,250 --> 00:02:52,790
ದೇವರೇ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ.

24
00:02:53,810 --> 00:02:56,370
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ,
ನಾನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

25
00:03:04,030 --> 00:03:05,270
ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್.

26
00:03:05,990 --> 00:03:07,290
ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್.

27
00:03:07,950 --> 00:03:10,070
ನಿಲ್ಲಿಸು. ದಯವಿಟ್ಟು, ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್.

28
00:03:10,590 --> 00:03:12,170
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು.

29
00:03:12,510 --> 00:03:13,530
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು.

30
00:03:17,580 --> 00:03:18,580
ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್.

31
00:03:19,140 --> 00:03:20,360
ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್.

32
00:03:20,920 --> 00:03:22,300
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

33
00:03:22,700 --> 00:03:24,960
ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

34
00:03:25,400 --> 00:03:27,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.

35
00:03:28,000 --> 00:03:30,900
ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

36
00:03:32,020 --> 00:03:37,200
ಓ ದೇವರೇ.

37
00:03:37,820 --> 00:03:39,000
ಓ ದೇವರೇ.

38
00:03:39,980 --> 00:03:42,540
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

39
00:03:43,120 --> 00:03:45,000
ಓಹ್, ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

40
00:03:46,060 --> 00:03:47,060
ಓ ದೇವರೇ.

41
00:03:52,240 --> 00:03:53,240
ಮಿಸ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್, ಅಳಬೇಡ.

42
00:03:54,660 --> 00:03:59,760
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ನಾನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಅಲ್ಲ. ಓ ದೇವರೇ.

43
00:04:02,880 --> 00:04:06,640
ಓ ದೇವರೇ, ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

44
00:04:08,820 --> 00:04:13,580
ಓಹ್, ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಬೆತ್ತಲೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ.

45
00:04:15,780 --> 00:04:19,779
ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಕಂಡೆ.

46
00:04:22,890 --> 00:04:24,170
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

47
00:04:26,330 --> 00:04:28,890
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪೌರುಷ.

48
00:04:31,510 --> 00:04:33,170
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ.

49
00:04:34,590 --> 00:04:36,750
ಓ ದೇವರೇ.

50
00:04:38,270 --> 00:04:43,310
ಓಹ್, ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು

51
00:04:43,310 --> 00:04:44,610
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

52
00:04:44,970 --> 00:04:49,510
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ... ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕಿತ್ತು.

53
00:04:56,210 --> 00:04:59,150
ನಾನು... ನಾನು... ಹೌದು, ಡ್ಯಾನಿ.

54
00:04:59,410 --> 00:05:00,410
ಹೌದು.

55
00:05:00,790 --> 00:05:07,490
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ

56
00:05:07,490 --> 00:05:08,490
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

57
00:05:13,870 --> 00:05:14,870
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

58
00:06:30,760 --> 00:06:32,200
ಮನುಷ್ಯನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

59
00:12:58,800 --> 00:13:00,260
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನೊಳಗೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

60
00:13:01,700 --> 00:13:08,600
ಓಹ್, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

61
00:13:08,600 --> 00:13:09,600
ನಿಧಾನ.

62
00:13:10,420 --> 00:13:11,420
ನಿಜವಾದ ನಿಧಾನ.

63
00:13:12,400 --> 00:13:15,840
ನಾನು ಒಳಗೆ ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು.

64
00:13:30,800 --> 00:13:31,800
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

65
00:13:32,500 --> 00:13:34,680
ಓಹ್, ಇದು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

66
00:13:39,760 --> 00:13:43,740
ಓಹ್, ಹೌದು.

67
00:13:48,980 --> 00:13:50,960
ಓಹ್, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

68
00:13:52,220 --> 00:13:54,280
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಸುಲಭ.

69
00:14:02,700 --> 00:14:03,700
ಅದ್ಭುತ.

70
00:14:05,580 --> 00:14:08,840
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಸುಲಭ.

71
00:14:09,620 --> 00:14:11,480
ಓಹ್. ಓಹ್.

72
00:18:07,980 --> 00:18:10,720
ನಾನು ಹೊಸ ಮಹಿಳೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

73
00:18:13,160 --> 00:18:17,600
ಆದರೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

74
00:18:19,760 --> 00:18:23,160
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನ್ನ ಪತಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಲ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ಹಿಂದೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ.

75
00:18:25,700 --> 00:18:27,940
ಅವರು ಹೋದ ನಂತರ ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

76
00:18:28,920 --> 00:18:30,180
ನನಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಿತ್ತು.

77
00:18:31,340 --> 00:18:32,600
ಕ್ಷಮಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

78
00:18:33,260 --> 00:18:35,000
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

79
00:18:36,160 --> 00:18:37,260
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

80
00:18:37,580 --> 00:18:38,820
ನಾನೀಗ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

81
00:18:39,700 --> 00:18:41,460
ಮತ್ತು ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ಒಳ್ಳೆಯದು.

82
00:18:42,420 --> 00:18:44,900
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ
ಒಳ್ಳೆಯದು.

83
00:18:46,280 --> 00:18:48,480
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀನು?

84
00:18:48,800 --> 00:18:52,040
ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು.

85
00:18:52,640 --> 00:18:54,060
ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

86
00:18:56,440 --> 00:18:57,820
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

87
00:19:20,010 --> 00:19:21,250
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದಿದೆ.